tłumaczenia chiński
tłumaczenia chińskitłumaczenia chińskitłumaczenia chińskitłumaczenia chiński
contact:
office@sina.pl












tłumaczenia chiński
翻译
Tłumaczenia
 
Oferujemy tłumaczenia ustne i pisemne z języka chińskiego na inne języki europejskie: polski, niemiecki, angielski, francuski. W naszej ofercie mamy także tłumaczenia z języków: japońskiego, koreańskiego, arabskiego.  
 
Sami jesteśmy wieloletnimi tłumaczami języka chińskiego.
 
Współpracujemy jedynie z zaufanymi i sprawdzonymi tłumaczami.  
 
商标注册 
          Rejestracja znaków towarowych i patentów na terenie ChRL
 
Zabezpiecz swoją nazwę, patent, znak towarowy przed bezprawnym użyciem.
 
Jeżeli produkujesz swoje produkty w Chinach, sprzedajesz lub przygotowujesz się do sprzedaży swoich produktów na terenie ChRL, zadbaj o to, aby twój znak towarowy był odpowiednio chroniony. Chińskie prawo patentowe 《商标法》 chroni zarejestrowane na terenie Chin patenty i logotypy. W przypadku naruszeń prawa do wykorzystania znaku towarowego masz szansę dociekać swoich praw przed chińskim sądem. Masz także gwarancję, że żadna inna firma chińska nie otrzyma prawa rejestracji twojego logo w danej klasie produktów i usług.
 
Sina.pl od 2006 roku współpracuje z kancelarią prawną w Pekinie. We współpracy z profesjonalnym zespołem prawników z chińskiej kancelarii patentowej pomagamy w skompletowaniu dokumentów, złożeniu wniosku do biura patentowego. Przez cały czas oczekiwania na rejestrację (ok. 3 lat) Sina.pl monitoruje w imieniu Klienta sprawę rejestracji. Dbamy o sprawny przebieg informacji (w języku chińskim i angielskim).
 
Wszelkich szczegółów udzielamy pod numerem telefonu: 608 338 386.
Zapraszamy także do kontaktu mailowego: office@sina.pl 
 
商业
Wsparcie działań biznesowych na terenie Polski i Chin
  • Organizacja i profesjonalna obsługa spotkań biznesowych,
  • Pośrednictwo w kontaktach z kontrahentami w Chinach,
  • Organizacja misji gospodarczych do Chin,
  • Szkolenia z zakresu kultury biznesu w Chinach, szczególnie przed wyjazdem do Chin.
商务旅行
Misje gospodarcze do Chin
 
Usługa skierowana do osób prywatnych, firm oraz instytucji, które planują wyjazd do Chin na misję gospodarczą, na targi lub inne spotkania.
 
W ramach oferty zadbamy o całą organizację od rezerwacji biletu i pośrednictwa wizowego począwszy, a na obsłudze tłumacza, doradztwie i umówieniu spotkań skończywszy.
 
Organizujemy zarówno wyjazdy indywidualne, jak i grupowe.
 
Ofertę wyjadów grupowych kierujemy nie tylko do firm lecz także instytucji oraz stref ekonomicznych, które wyjeżdżają z zamiarem znalezienia właściwego partnera, jak również eksportu usług własnych i promocji własnej działalności na terenie Chin.
 
Współpracujemy z zaufanym Partnerem w Chinach, który na miejscu zadba o pełną organizację wyjazdu.  
 
汉语教程
Kursy języka chińskiego 
 
  • Zajęcia indywidualne i grupowe na wszystkich stopniach zaawansowania
  • Kursy językowe w Chinach - We współpracy z dwoma z najstarszych uniwersytetów chińskich zorganizujemy dla Ciebie wyjazd do Chin na naukę języka chińskiego. Zadbamy o wypełnienie formalności wizowych, wypełnimy dokumenty, zarezerwujemy pokój w akademiku! 
  • Kursy on-line
  • Szkolenia z jęzka i kultury Chin przed wyjazdem do Chin 
  • Kursy dla dzieci
进出口贸易
Import - Export 
 
Przymierzając się do importu z Chin myślimy przede wszystkim o bezpieczeństwie. Nieznajomość realiów odległego i obcego kulturowo rynku może na początku wystraszyć i w konsekwencji doprowadzić do decyzji o wycofaniu się z wcześniejszych planów. Tak jednak być nie musi. Mając do dyspozycji zespół profesjonalistów, znających zasady współpracy z chińskimi kontrahentami sprawnie przejdziesz przez wszystkie etapy importu z Azji.
Z dbałości o Klienta i jego sukces oferujemy kompleksowe usługi w zakresie importu, sourcingu, audytu, kontroli towarów.
 
Nasza oferta wzbogacona jest o język chiński oraz bogate zaplecze tłumaczy języka chińskiego na terenie Polski i Chin.
 
Dzięki tak wykwalifikowanemu zespołowi możesz mieć pewność, że powierzasz swój biznes w dobre ręce.  
 
Oferta obejmuje:
- obsługę importu
- kontrolę firm chińskich
- kontrolę towarów w trakcie produkcji, przed wysyłką
- zamówienie próbek 
 

 
此外
PONADTO 
 
 **
Pośrednictwo wizowe 
Siedziba Sina.pl mieści się w Gdańsku, w bliskim sąsiedztwie Konsulatu Generalnego ChRL. Mamy dobre relacje z pracownikami konsulatu i jesteśmy na bierząco ze wszelkimi zmianami w przepisach wizowych.
Jeżeli mieszkasz daleko od najbliższego konsulatu lub ambasady ChRL (Gdańsk, Warszawa), Twój jest zbyt cenny, żeby samemu jechać wiele godzin w celu wyrobienia wizy, ta oferta jest dla Ciebie.
Pomożemy w wypełnieniu wniosku, wyjaśnimy procedury, złożymy wniosek, odbierzemy i prześlemy wizę na wskazany adres. 
 
***
Obsługa prawna 
 
We współpracy z kancelarią prawniczą zajmujemy się obsługą prawną obywateli Chin na terenie RP.
Dzięki znajomości języka chińskiego, dostępu do tłumaczy przysięgłych nasza oferta jest pełna i spójna.  

中国人力资源
Pracownicy z Chin 
  • Szkolenia pracowników - oferujemy pomoc tłumacza podczas pierwszych dni pobytu pracownika w Polsce. Razem z Państwem przeprowadzimy szkolenie, wprowadzimy do nowego środowiska pracy
  • Tłumaczenia pomiędzy pracodawcą a pracownikiem z Chin
  • Kursy języka polskiego dla obywateli Chin
  • Obsługa prawna obywateli Chin w Polsce - we współpracy z prężnie działającą kancelarią prawniczą